What do psychedelic drugs do to our brains? AI could help us find out